Allemand

Servus!
Depuis maintenant plus d'un mois, peut-être même deux, c'est 100% allemand à la maison. Disons que je m'exprime, peux tenir une discussion,  mais les déclinaisons. .. j'essaie de choisir une terminaison qui sonne bien, et tente le coup! Le problème c'est que faire le mauvaise accord peut changer le sens de la phrase. Je ne suis donc pas très amie avec der die das den dem des... et cela m'a fait bien rire de voir un "die der das", oui oui les trois à la suite, dans une phrase!
En arrivant je "connaissais" uniquement le présent, ce qui limite un peu les perspectives dans la vie... mais très vite j'ai compris le passé composé (même si je me trompe  une fois sur deux pour le participe passé) et le futur. Mais au début je disais "je VEUX faire quelque chose" en voulant dire "je vais faire quelque chose"...gloups. Actuellement je commence à enregistrer le passé simple, plus utilisé qu' en français.

Le mot Handschuhe est rigolo. Quand je l'ai vu comme nom d'un magasin de gants,  j'ai cru à un petit jeux de mots, "les chaussures de la main", mais c'est le vrai mot! Autre chose rigolote, le premier mot que j'ai appris avec le suffixe -zeug est Spielzeug, le jouet. Donc maintenant les Fahrzeug et Flugzeug (voitures, avions) apparaissent dans mon esprit comme de simples jouets en plastoc!

Mots qui me paraissent cools et véridiques:
-"Ur" : es war ur cool!
-"stimmt!" C'est vrai!
-"Servus" Salut
-Aufwiederschaun au lieu d'Aufwiedersehen
-Wurscht ( certains prononcent "Wurst", la charcuterie,  de la même façon) / Egal: Tant pis!

Je peux donc désormais discuter, même si dès que le sujet est completement  inconnu je perds le fil. En cours si c'est le prof qui explique tout un phénomène depuis le début je comprend, mais dès que l'on passe au livre par exemple ça ce complique. Mais j'ai lu deux vrais livres en allemand! À partir de la semaine prochaine, je vais aller en cours d'allemand avec des 6èmes/ 5èmes à la place de mes cours de français et de latin, pour avoir un peu de grammaire/ conjugaison. ..

C'est donc un bon début!  Bon évidemment, à la danse,  lorsque l'on se présente à son nouveau partenaire,  la première question est bien souvent "d'où viens-tu?".... :')

Carynthie- Kärten (autour du 31 octobre)

Cette semaine, c'est les vacances! En fait,  il y a trois jours nationaux puis beaucoup d'écoles y accolent les quelques jours qu'elles peuvent librement placer dans l'année. Avec ma famille, nous sommes allées en Carynthie, plus précisément à Faaker See où ils ont un appartement qui donne vraiment, vraiment directement sur le lac. à cette époque de l'année c'était un peu mort, mais c'est très touristique pendant l'été, car rappelons que l'Autriche n'a pas d'ouverture maritime!

Nous sommes allés à Villach et à Klagenfurt, "capitale" de la Carynthie qui donne sur le Wörtersee, beaucoup plus grand que le Faakersee. J'ai mangé une fois des espaces de raviolis énormes (on en sert trois par portion) fourrées au fromage, spécialité de la région, mais aussi une pizza, les restaurants italiens sont très présents. Car ce qui est impressionnant c'est que sur les routes de Carynthie on trouve très souvent des panneaux indicateurs vers l'Italie et la Slovénie. D'ailleurs cette région de l'Autriche a changé assez régulièrement de nationalité au cours de son histoire.
Depuis Klagenfurt nous sommes montés (en voiture) sur une montagne, et de là, avons monté les 441 marches de la plus grande tour en bois d'Europe. Cela offre une superbe vue sur les lacs et montagnes, mais aussi la possibilité de tout redescendre en toboggan! Trop rigolo!

Wörtersee

Les vallées autrichiennes

Vienne: visite guidée

Comme je vous l'ai dit, j'aime bien partir en exploration dans la ville. Il m'en reste une trèèès grande partie à parcourir, mais heureusement comme je me perds (presque) à chaque fois, j'ai toujours l'occasion de découvrir de nouvelles rues!
Commençons par le centre du centre, le 1er arrondissement, délimité par la Ringstraße ("anneau") qui correspond à l'ancienne première muraille de Vienne à l'époque où la ville était encore riquiqui.
On y trouve le le Parlement, la Mairie, l'Opéra, Hofburg, la Cathédrale....

Le Parlement

Stephanplatz, et sa cathédrale

Moi, j'aime bien le canal du Danube, et aussi le 2ème arrondissement qui se trouve entre celui-ci et le vrai Danube. Le long du canal il y a des carrés potagers et aussi de petits restaus et bars en été.

(je vois pas mal d'adultes en trottinette)

Puis nous avons toutes les zones indéterminées (par moi), globalement dans les arrondissements entourant le centre. Il y a entre autres la Mariahilferstraße, très grande avenue commerciale, tellement longue qu'elle arrive jusqu'à mon quartier (enfin cela je ne l'ai compris qu'après m'être malencontreusement égarée). La partie qui se rapproche du centre est piétonne, et au bout, on trouve le Museumquartier, qui, comme son nom l'indique, concentre un très grand nombre de musées et espaces culturels: musée d'art moderne, d'architecture, centre de danse, galerie d'exposition...

Judenplatz

Reste donc tout le reste à parcourir! Mais n'oublions pas le n°1 des balades, lorsque l'on ne dispose pas de plus d'une heure, Schonbrunn! On traverse les allées pleines de feuilles (et de touriste mais pas seulement!), puis en grimpant sur la colline où se trouve la "Gloriette", tout Vienne se déploie, avec le palais en premier plan! La construction du palais était initialement prévue sur le sommet, et l'entrée, la Gloriette, en contre-bas, mais cela a été inversé pour réduire les prix de construction.

Avant, Schonbrunn n'était pas jaune, mais rose!