jueves, 19 de enero de 2017

Tyrol!

    Départ le 3 Janvier au petit matin vers l'autre bout de l'Autriche, avec mon amie Victoire, AFS francaise habitant dans le Tyrol et avec qui j'ai passé les (mégas cools) jours d'avant, dont le Nouvel an et tout. Oui, car le Tyrol c'est vraiment une autre Autriche (c'est l'Ouest, mais pas le bout du bout de l'ouest car là c'est le Voralberg). Déjà, Vienne-Inssbruck (la grande ville) se fait en 4 heures de trains. Le paysage se transforme peu à peu, de Vienne "bosselée" aux grandes montagnes en passant par les collines de plus en plus hautes dans la Basse et Haute-Autriche. C'est aussi un autre monde car les tyroliens se sentent bien différents des Viennois (qu'ils n'aiment pas trop d'ailleurs). Chez Victoire, c'était oeufs du poulailler et lait du fermier. Moi je ne peux vraiment parler que d'une différence "externe", la langue (dans le sens où je ne peux pas vraiment encore différencier les états d'esprit). En Autriche, les différents dialectes se percoivent vraiment lorsque l'on voyage d'un endroit à l'autre, et il y a meme des particularités d'un village à l'autre. A Kitzbühel où j'étais chez Victoire, il y a des "kr" glissés dans tous les mots: "kru" pour "kann", "kra" pour "kein"....
     Kitzbühel est une petite petite ville très touristique été comme hiver. C'est une des stations de ski les plus renommées, et si je dis que j'y suis allée on me répond "eh bé, rien que ca!". Les maisons sont colorées, et dans le centre on trouve deux églises, dont une petite avec une tour disproportionnée car elle a été construite exprès pour accueillir la cloche géante qu'était censée recevoir la cathédrale d'Inssbruck.
Kitzbühel encore sans neige

          Revenons sur mes deux toutes nouvelles expériences de ces 5 jours:
- J'ai marché sur un lac gelé! Cela ne m'était meme pas passé par la tete que cela soit possible, d'autant plus que l'on m'avait dit à Vienne qu'il y a bien longtemps que l'on a plus patiné sur le Danube. Mais nous avons bel et bien traversé à pied le "Schwarz See", en suivant l'exemple de tous ces Autrichiens qui devaient bien savoir ce qu'ils faisaient... mais nous avons appris plus tard que l'autorisation officielle assurant la sécurité n'avait pas encore été donnée!
Scwhwarz See gelé et enneigé, difficile de penser que Victoire s'y est baignée quelques mois plus tot... 
-Quelle idée d'activité pourrait bien avoir un Autrichien lorsque la nuit est tombée et qu'il fait -17 degrés? Mais un p'tit tour de luge bien sur! Le plus rassurant, c'est que l'on te passe un casque en disant "bah oui, il y a toujours plusieurs morts-en-luge par an en Autriche". Bon, je n'ai pas compris si c'était une blague ou pas, mais en tout cas c'est bel et bien un peu dangereux! Surtout quand c'est moi qui tient les manettes comme je l'ai fait le lendemain!! Comme c'était de jour, nous avons fait une piste plus longue: 3,5 km. A vrai dire, je ne savais meme pas que les pistes de luge existaient! Il y en a-t-il en France? Nous avons monté la longue piste en trainant nos véridiques luges en bois, puis dévalé la piste (après avoir admiré le superbe paysage). C'est que ca va vite, surtout que je ne maitrisais pas encore la notion de frein! Heureusement, il y avait des barrières en bois pour bloquer les ravins, et sinon il y a l'option "foncer dans la foret" que j'ai aussi expérimenté... Que du bonheur, mais les 3 km passent bien trop vite en descente!
Enfin, j'ai été dans le Tyrol pendant l'époque des Rois Mages. Pas de galettes des rois malheureusement, mais des "Sternsinger" qui, pendant deux-trois jours aux alentours du 6 janvier, chantent  des chants de Noel de porte en porte pour récolter des fonds pour des actions caricatives. Cette année ceux de Kitzbühel on vaincu leur record en récoltant 20 000€!
Sternsinger

avec Claire la Nantaise, Victoire la Normande et Isabelle la Québécoise (de gauche à droite)


martes, 3 de enero de 2017

Stille Nacht, heilige Nacht

Noël. ..
Commençons par le 23: nuit chez les grands-parents avec les deux cousins. C'est la tradition; ensuite le 24 au matin la compagnie va faire un tour au marché de Noël, chacun a le droit d'acheter un petit ange. Cette année on reçoit aussi les "Spiral Kartoffeln", sortes de chips maison faisant fureur à Schönbrunn. Avec Harald nous restons aussi le midi chez les grands-parents: c'est assez fréquent que les enfants soient envoyés hors de la maison ou dans une pièce particulière (enfin surtout les petits), pendant que le sapin et les cadeaux sont disposés au pied du sapin. D'ailleurs,  le sapin n'est installé que le 23 ou 24; l'odeur de Noël dans le salon me manquait alors un peu en décembre,  mais c'est vrai qu' ici il y a la couronne de l'Avent avec les 4 bougies. Et puis les cadeaux ne sont pas autour de chaussons, simplement au pied du sapin. Lorsque les grands-parents arrivent vers 18h,  on commence alors la soirée de Noël! Les bougies de cire sur le sapin sont allumées,  et aussi, nouveauté cette année pour la famille, un alignement de "bougies pétillantes" (celle comme chez Tante Marie-Claire) dans le jardin.  Harald lit le texte de la naissance de Jésus, puis on passe aux cadeaux!  Ma famille d'ici m'offre un joli sac en tissu, des chocolats, un pot à crayon, un cd... et surtout un tablier en forme de Dirndle!!
    Le dîner: fondue! Mais il parait que c'est un plat plutôt typique, une amie des scouts fait ça aussi par exemple. Pour comparaison, une autre Afs a eu raclette,  puis une autre buffet consistant surtout dans un rôti et sauces multiples. Bref, pas les 4, 5, 6, voir 7 plats français que l'on a l'habitude d'enchaîner!
Repos chacun dans sa chambre, puis à 23h00, la messe presque de minuit, pas à l'Église du quartier (Hietzing) mais juste à côté, à Lainz. C'est une église moderne, simplement une énorme salle en béton mais avec une jolie tapisserie et, le soir de Noël, des petites bougies touuuut le long des murs! On a entonné les chants dans le sens inverse de celui français je crois: Les anges dans nos campagnes vers le début, Douce nuit tout à la fin. C'était beau!
    Enfin le 25, pour clôturer la période de Noël. Puisqu'il faisait relativement doux...je suis allée courir à Schönbrunn,  à l'heure où les petits français ouvraient leur cadeaux!  Le midi (14h30) on déjeune chez les grands-parents avec les cousins puis c'est le goûter de Noël chez la grande Tante.  Je trouve que c'est niveau goûter (que j'adore) que les autrichiens relève leur gastronomie à un haut niveau: biscuits de Noël,  Sacher Torte, gâteau à la fraise, puntsch... par contre après à 19h cela enchaîne (à ce goûter et celui de l'Avent) avec mini-pizzas, toasts de fromage et saucisses réchauffées, c'est bien moins bon!

Et voilà, l'épisode Noël se termine. C'est un peu triste car j'ai vraiment adoré cette ambiance en Autriche.Grâce à cela Noël n'a pas été une période difficile de ma "courbe afs", alors que ce l'est souvent dans d'autres pays je crois.
Maintenant,  place à Hambourg pour quelques jours!